河國榮, An Aussie in Hong Kong

中文絕對不容易。雖然我已經說廣東話說了十九年多，不過還有困難，可能是因為廣東話有那麼多音調。雖然如此，通常我跟朋友談話的時候，說話絕對沒有甚麼問題，而看香港中文報紙也沒有問題。

寫中文對我來說比較難。看的時候，那些字已在你面前，你只要認得它們就可以。但是寫的時候，每個字每個筆畫要完全記得。

今天的演出已經是第二的了。每次出場已前，我一定緊張，尤其第一場已前。我需要用所有的力量來集中精神做好戲。

這次話劇是個很好的經過。四個人合作得很開心，劇本也很有意思，導演也了不起，各工作的人也非常努力地很有心機地工作把我們的表演做得最好。我覺得很難得。

上星期日，我給「一周刊」訪問了。記者和攝影師都十分認真，很明顯已經做好功課，知道想要甚麼後果。從記者得知，這個訪問應該有四五板。

這個訪問可能將在這星期的周刊刊登。密切留意。可能有一張照片能看到我們所有的狗狗。

我有份拍的「情迷黑森林」在下個星期一在香港開始播。現在我坐著公司車到萬豪酒店去，為這個劇集做宣傳。我有點兒開心因為有機會再見劇集的顧問厨師阿 Thomas 。劇集內的朱古力和蛋糕大多數都是由他親手做的。

這個劇集是我在 Los Angeles 讀演戲之後第一個機會試我學了的演戲方法，所以我對我在這個劇集內的表現好有興趣。

我們開始！

我們「情迷黑森林」的人明天（六月五日禮拜天）將在尖沙咀再做宣傳活動，下午二點三十分在美麗華酒店對面的柏麗大道。

拍戲最辛苦的是甚麼？是由下午五點一直拍到凌晨五點十一個小時？是每天上班的時間不一樣，讓你在生活上安排別的活動有必定的困難？或是工作不穩定，不知道下一個月的租金從那兒來？雖然這些因素都有，卻不是最辛苦的。最辛苦的就是等。

昨天，我們開始一連五天拍幾場武打戲。每場有兩個人在場中對打，而旁邊還有二十多人觀看，分別有第一組，第二組和評判們。拍武打也不簡單。每個動作，每個角度，每個反應都需要分開拍，而且需要拍得既刺激又好看，絕對不容易。

去年，我為了能夠演更好的戲而到荷里活去了三個月。雖然我差不多半生在無線電視台從事演員，但是我依然覺得我的演技還可以好得多。始終，一邊工作一邊學習可以學到的的確有限。只有專業的導師（和一點緣份）才能學到最好的。所以，去年年初，我終於決定上學正式學習演戲。

我在荷里活的時間非常開心，但是因為我很久沒有跟我的太太和狗狗分開那麼長的時間，所以亦有一點想念他們。幸運地，那時候，香港打電話打到美國的費用很便宜讓我每天都可以跟我的太太通兩三次電話，而每星期天還可以到我美國住宿的房子附近的蘋果電腦商店借用他們的電腦和「iChat」軟件跟我的太太通視像電話見面，讓星期天成為我正個星期最開心的一天。

彈琴伴奏的男人是一個很出色的音樂家。他看五線譜的時候，隨時可以變調，而且全部都很有感覺。他還可以一邊聽著音樂一邊寫下來譜子。無可否認，他真的很棒，只不過荷里活裡有很多這樣出色的音樂家，所以很難找到好的工作，最後只好甚麼工作都做。

當我們上到第八課的時候，這個音樂家沒有出現了。原來他終於找到一份錢和前途都有的工作了，那就是幫一個音樂舞台劇編寫他們需要的所有的歌曲和音樂。我們當然替他高興，但同時也明白我們這個課程剩下的課就不會再有人替我們伴奏了。真可惜。

那天，就是因為沒有這位鋼琴家，我們早了下課。學生們都走了，只剩下我一個人在教室裡。這門課就是我每逢星期五上的最後一課，也是整個星期的最後一課。我沒有功課做，沒有甚麼地方可去，連最熟的同學都有事，不能陪我。回家也不太吸引人，因為我住的地方存在著一種既不舒服又不太受歡迎的氣氛，只好留在教室裡，看看可不可以彈彈我們學生們喜歡唱的歌。