« Interview on RTHK1 tomorrow night | Main | 「一周刊」訪問 (2005/05/12) »
Sat, May 7, 2005
「香水」演出的報告 #1
今天的演出已經是第二的了。每次出場已前，我一定緊張，尤其第一場前。我需要用我所有力量來集中精神做好戲。
這次話劇是個很好的經過。四個人合作得很開心，劇本很有意思，導演了不起，各工作人員也非常努力地很有心機地工作把我們的話劇做到最好。我覺得很難得。
今天，我太太看了我們的精心傑作。因為我是她的先生，她不會說甚麼虛話來安慰我，她的話絕對信得過，對我很有幫助。
我問她關於我表演的時候，她說我演得很好，但是有時候入戲還不太夠。我當然覺得一點失落，因為無論怎麼樣，我也希望做到最好。現在還有七場，希望每一場仍然有肯定的進步。
何超儀，劉雅麗和譚偉權當然做得很好。他們都經驗豐富，尤其有多年舞台劇經驗的劉雅麗和譚偉權。
但是最重要的依然是我們的話劇好不好看。太太說，好看！
Copyright 2005 Gregory Charles Rivers 河國榮. All rights reserved.
Posted by
on Sat, May 7, 2005, 01:18
Permalink
| Comments (21)
| TrackBack (0)
Categories: 中文的文章, Aussie HK, Entertainment Ind., Performances & Appearances, Perfume 香水 2005
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.hokwokwing.hk/cgi-bin/mt/mt-t.fcgi/21.
Listed below are links to weblogs that reference this article:
Comments
I found out your website from listening to your interview on RTHK's Superman yesterday. You're such a talented person! Wish I get to see "Perfume" live.. too bad I live in US. Looking forward to see you in TVB's 阿旺新傳 :=) I'll check back here more often. Good luck in Everything!
Posted by: Erin | Sat, May 7, 2005, 09:27 | Respond to this comment
I watch today's "Perfume", you guys really did a great job!! It was really an enjoyable experience. Keep up the good job!
Posted by: Sharpian | Sun, May 8, 2005, 02:55 | Respond to this comment
I have seen "Perfume" today. It is a great show.
I feel surprise that you sing well.
Sometimes it is difficult to hear what you say.
However you act very well.
Hope that I can see your other performance very soon.
支持你, 請繼續努力!!
P.S. The Perfume smells very nice. I love that very much :D
Posted by: Clair | Sun, May 8, 2005, 21:02 | Respond to this comment
周六晚看了香水, 想看看你的演出也是看這戲的原因. :) 的確, 舞台上的功力始終是 Gary 和 Alice 好許多的, 經驗及訓練他們都不少!
較欣賞你和Gary唱歌的表現, 戲有意思的, 不過我覺得可以再好些.
期待你的下一個報告. :)
Posted by: fung | Mon, May 9, 2005, 00:57 | Respond to this comment
I'm so sorry,I haven't see this show because I'm exam for HKCEE.
But I also support you because you are serius actor.
lastly hope you 順順利利!
Posted by: Teresa Chan | Tue, May 10, 2005, 00:01 | Respond to this comment
香水故事簡單，但有戲味。你啲歌唱得唔錯，好多人都係咁講，所以唔再講嘞！努力啦！
Posted by: 杜格拉斯 | Tue, May 10, 2005, 12:17 | Respond to this comment
i saw "Perfume" last friday~^^
glad to see u so closed！
and here is the review i read on ming pao:
"【明報專訊】請勿誤會，正在「香港文化中心劇場」演出的「春天」舞台劇《香水》，與著名德國小說《香水》無關。那部嗅覺奇情小說自從20年前出版後，風行一時，翻譯成廿多種語文(包括中文)，描寫18世紀法國一個怪人，謀殺廿多個少女，製成顛倒眾生的魔幻香水。
小巧通俗 玩出變化
舞台劇《香水》是上海新進編劇家喻榮軍的作品，或許受到那部德國小說啟發，但完全不同，毫無變態謀殺，而是描寫現代城市愛情奇緣，簡簡短短，生動有趣。現在變為香港版粵語演出，小巧通俗，兩女兩男演員都表現不錯，主演的何超儀尤其漂亮可愛。
一瓶從法國高價買回來的「唯一」特製香水，據說可以使心上人永不變心，愛情專一。世上真的有這種愛情靈藥嗎﹖劇情就玩出半信半疑的變化。其實一切只是情場男女常見的悲歡離合，而勝在輕輕快快，沒有沉重得要生要死。編劇聰明地抓住典型小女人心態，不斷要對方表白和證明愛心，又不斷懷疑，最想有愛情聖水、愛情魔咒，愛情降頭，牢牢罩住愛人。不少男人也差不多，會送香水給女人，並用男性香水增強自己的魅力。
何超儀飾演的就是這種典型多情又多疑的女人，用特效香水對男友譚偉權「施降」，那知弄巧反拙，釀成「情天霹靂」。劉雅麗與洋藝員河國榮飾演另一對男女，發生中外情緣，又與何超儀那對錯摸，形成四角歡喜冤家，發展為異性同性對碰喜劇。
劉雅麗突出
全劇限於小品，前半妙趣，後半多了巧合俗套。但整體保持輕巧悅目，顯出新世紀內地劇作玩「城市小資情趣」相當熟練，四角情緣在中國、法國兩邊走，飛來飛去。
河國榮粵語流利
我認為最可觀是演員搭配，何超儀固然演得好，剛在《伴我同行》扮失明女社工的劉雅麗，演時髦情場高手亦突出。譚偉權活現了「男女之苦」，河國榮演西方情種貼切，粵語流利，其實香港劇壇應該多用洋演員
......"
did u read it before?
p.s. support u! keep on acting well!^^
Posted by: crazygirl | Tue, May 10, 2005, 21:59 | Respond to this comment
河國榮, 努力呀.......
Posted by: 袋鼠 | Thu, May 12, 2005, 14:13 | Respond to this comment
hey...this is the first time to this web page....i don t have a chance to see the show caz i m not living in HK....anyway i had watched some of the tvb show and i can tell u r a good actor....keep going man..support
al from San Francisco
Posted by: al | Fri, May 13, 2005, 00:58 | Respond to this comment
hi, this is my first time to visit your website,
I have watched the article about you from the atnext magazine. It was intersting...
By the way, I think u are a great actor by watching from tvb shows.
Keeping going, don't give up
I will keep supporting you and hoped u will have a great success on future
Posted by: Ron | Sat, May 14, 2005, 11:36 | Respond to this comment
hi, i read your 一周刊訪問, and noticed this site. keep your good work!
btw, i'm a dog lover, and i really appreciate that you adopted those ten dogs.
good luck in everything!!
Posted by: Wynis | Sat, May 14, 2005, 17:30 | Respond to this comment
Hello! I just read your interview by next magazine, and really appreciate your persistence! Keep up your good work~!!
something similar to you, I love dogs and I'm a mood disorder patient as well. I believe we can recover soon!!! :)
一起努力吧~~
Posted by: nicky | Sat, May 14, 2005, 19:18 | Respond to this comment
我看了三場"香水"的舞台劇, 第一次看是因為四位表演者都是我很喜歡的.第二次看是因為劇情很吸引.第三次看是因最後一場一定要支持你們. 雖然我看了三次,但是我每次都哭~~~因為"香水"對我意義是代表著每個不同的人,有些香水會令我哭,有些香水會令我開心.有些香水會令我的空間凝固....以前我會跟著我的情人用同一種香水;甚至想起過去的情人時我會再用那支"香水"!直至有一次,我用了一支很久沒有用的香水但結果是......找不到那種思念反而是不停的打噴嚏....哈哈
從那時開始,我就不停的尋找屬於自己的"香水".
但當我在街上嗅到熟悉的香水時,我依然會四處張望.....
***********************************************
其實你今次在"香水"中的表現,我覺得很利害.因為每一場都有進步,例如:聲線控制,感情流露,說話清晰度.當然如果再放鬆一點會更自然流暢. 你要繼續努力而且我相信舞台劇將會是你另一發展空間.
我剛看完一周刊...我可以肯定的一件事;就是你不斷的在進步!我曾經聽過一句話"沒有進步和原地踏步的人是會被社會淘汰,只有不斷進步的人才有他的空間和價值" 在香港會講廣東的外國也有很多,但為什麼每次都是找你呢? 這就是你的空間和價值!
*********************************************
期待你再演舞台劇
pam
Posted by: pam | Sat, May 14, 2005, 20:58 | Respond to this comment
good job!
Posted by: andy yang | Tue, May 17, 2005, 09:13 | Respond to this comment
I am very disappointed that 香水 has already completed. I have missed the chance to see it.
Posted by: Vanesse | Wed, May 18, 2005, 18:11 | Respond to this comment
我有睇你做男主角的 ”香水“ 的尾場,真係好好睇見到你在劇中的感情表現豐富令人感動,但尾聲覺有小小虎頭蛇尾的感覺, 因為無詳細交代你和安豪變同志的過程,我覺得有小小美中不足,但整體而言係好好睇,有85分啦 !
睇完”香水”後剛好看到你在壹週的訪問，十分佩服閣下。請繼續努力！
Odette
Posted by: odette sohan | Fri, May 20, 2005, 14:15 | Respond to this comment
其实我都好欣赏你的演出 我觉得你虽然在没一次电视的演出都不多 但我都有留意的 其实只要真的有演技, 外表一点都不重要,不有型又不HANDSOME的电视电影明星大把, 好象廖伟雄,傻强(一时记不起他的正名). 而且他们都挣到名利从演员生涯(廖伟雄用挣到的钱搞生意失败,傻强买百万BENZ比他的女朋友). 现在你在香水有不错的演出,已经是一个重要进步啦! 加油啊.
Posted by: KEN | Sat, May 21, 2005, 10:14 | Respond to this comment
im not a hong kong people, so i dont think i get the chance to see the "perfume" perfomance they mentioned... but i am confident that u acted good..!! hope to hear you sing as they praised your singing skills..!well.. good luck in everything..!!
Posted by: waiyan | Sun, May 22, 2005, 20:27 | Respond to this comment
This time I miss a chance to see your perfomance.
But next time, I must see
Posted by: Dicky | Thu, May 26, 2005, 00:38 | Respond to this comment
expect your next perfomance!!!!
Posted by: Dicky | Thu, May 26, 2005, 00:38 | Respond to this comment
你有冇睇周刊ㄍ一本便利、新地》知裏,可以學到好多《口語化》字眼。狗的聲線是不是比人第,所以好難學人說話。
Posted by: enus | Tue, August 7, 2007, 17:30 | Respond to this comment